Is an International Driving Permit holder allowed to drive any motor vehicles in China?

No. In China, International Driving Permit is not accepted since China is not a member country of Convention on Road Traffic and hence do not recognize International Driving Permit issued by any organization.